Heiraten in Namibia

Heiraten in Namibia

Wir führen bereits seit Jahren aufregende Hochzeiten im südlichen Afrika durch. Garantie für Sie, dass wir unsere zahlreichen Erfahrungen in eine Traumhochzeit, in der alles stimmt, einfließen lassen.

Einen Artikel dazu finden Sie in der Allgemeinen Zeitung online

Information allgemein:

Im südlichen Afrika muss unter einem Dach ( auch Zelt / Hütte ) getraut werden.

Eine kirchliche Trauung ist nicht vorgeschrieben. Der Magistrat des Landkreises führt die Trauung durch. Einige Magistraten sind sehr flexibel, was den Trauungsort angeht, andere führen die Zeremonie nur in ihrer Amtsstube durch. Leider haben wir keinen deutschsprachigen Magistraten mehr. Die Trauung muss auch grundsätzlich in englischer Landessprache durchgeführt werden.
Es gibt im Land aber ein paar deutschsprachige Pastoren und "marriage officers"

Zur Eheschließung selbst müssen zwei Zeugen anwesend sein, die mindestens 14 Jahre alt, geschäftsfähig und lese - und schreibkundig sind. Diese können durch uns / die Lodge / oder durch Sie gestellt werden.

Es wird erwartet, dass die Verlobten zur Eheschließung dem Anlass entsprechend gekleidet sind. Also keine Safarihosen oder kurze Röcke.

Ehe-Aufgebot oder Ehefähigkeitszeugnis wird nicht verlangt, keine Mindestaufenthaltszeit oder Meldepflicht in Namibia.

Sind beide deutsche Staatsangehörige, so ist deutsches Ehe-Güterrecht maßgeblich. (Wird auf der Hochzeitsurkunde aber nur angekreuzt und in der Regel durch den Magistraten nicht überprüft ) Auch für Deutsche mit ständigem Wohnsitz im Ausland.

Legalisierung in Deutschland

Die namibische Heiratsurkunde (Marriage Certificate Namibia) sollte bei der deutschen Botschaft beglaubigt werden. Echtheitsbestätigung für 20 Euro in Namibiadollar. Mit dem Gang zum Einwohnermeldeamt und die Ausstellung einer neuen Lohnsteuerkarte wird die Ehe in allen deutschen Ämtern aktenkundig.

In der Bundesrepublik muss eine Erklärung zum Ehe-Namen vor dem zuständigen Standesamt abgegeben werden, da die namibischen Urkunden keinen gesonderten Eintrag vorsehen.

Zusätzlich wird die Apostille - eine Verifikationen der Unterschrift auf der Heiratsurkunde - als International verbindliches Rechtsdokument verlangt.

Sie wird dann von uns über das namibische Justizministerium beantragt. Wir gehen mit einer Autorisierung, Kopien der Reisepässe und Original der Hochzeitsurkunde zum Ministerium und veranlassen das schnelle Ausstellen der Apostille. Danach gehen wir in das namibische Innenministerium, um ein "full marriage certificate" auszustellen. Preis: 45 Euro plus 120 Euro Organisationsgebühren an Bwana Tucke-Tucke (Die Magistratsgerichte in Namibia zahlen keine Provisionen )

Benötigte Dokumente

Gültiger Reisepass und 3 x 2 Fotokopien davon

In amtlicher englischer Übersetzung

Notarieller Ehevertrag bei Gütertrennung
Ggf. Scheidungsurteil/ Sterbeurkunde von früherem Partner
Wenn Sie oder Ihr Partner bereits verheiratet waren: Heiratsurkunde oder Familienbuchabschrift, jeweils mit dem amtlichen Vermerk der Ehe – Auflösung. Heiratsurkunden erhalten Sie bei dem Standesamt in dem die Ehe geschlossen wurde, Familienbuchabschrift erhält man beim Standesamt des Wohnortes ( decree absolute )
Ist einer der beiden Partner Witwe/Witwer so benötigt man die Sterbeurkunde des/der Verstorbenen. Diese erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes (death certificate)
Ggf. Adoptionsurkunde (adoption certificate) und Dokumentation einer Namensänderung (deed pool proof ) -

Einfache englische Übersetzung ausreichend

Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes, des Wohnsitzes und der Staatsangehörigkeit - erhältlich beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes. Sogenannte Ledigkeitsbescheinigung
Bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres benötigen Sie eine notariell beglaubigte Zustimmung der Eltern und die vom Vormundschaftsgericht erteilte "Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit"; erhältlich bei Notar und Vormundschaftsgericht

Für die Schweizer:

Declaration for the Purpose of a Marriage

Trauungsangebote

Preise 2012 allgemein: Magistrat, der die Trauung amtlich durchführt. 265 Euro plus Transport zum Trauungsort. (Seit 8 Jahren unverändert!) Pro km von seiner Amtsstube zum Trauungsort sind 7 N$ je km zu veranschlagen. Amtliche Übersetzungen in Namibia: ca. 30 Euro pro Seite.

Sogenannte "Marriage Officers" können die Zeremonie überall im Land durchführen. Der Preis richtet sich danach, welche Person dafür verfügbar ist und von wo aus Sie anreisen muss.

Grundsätzlich kann eine Trauung zu nahezu jedem Preis an jedem Ort möglich gemacht werden. Nahezu alles ist möglich und kann mit den zuständigen Magistraten abgesprochen werden:

Trauung im Ballon über der Namib-Wüste
Trauung im Einbaum auf dem Okavango oder Sambesi
Trauung in Victoria Falls
Trauung in einer Tropfstein-Höhle
Trauung in einem afrikanischen Dorf
Trauung in einer Oase mit Kamelen
Trauung auf einem Tafelberg mit 360 Grad Rundumsicht
Trauung in einer Geisterstadt
Trauung auf einem Boot vor der Küste. Hier empfehle ich in Walvis Bay "den LEVO Robbenflüsterer".

Einige Lodges mit szenischen Ausblicken verfügen über kleine Kapellen, z.B. Corona Gästefarm am Gamsberg, Ghaub Gästefarm im Otavi Bergland, Midgard Gästefarm bei Okahandja.

Schnellübersicht Minimum Kosten:
Magistrat 265 Euro + Transport, Legalisierungen Botschaft, namibisches Innenministerium und Justizministerium 65 Euro, Organisationsgebühr Bwana 120 Euro

Hier einmal ein paar Musterkalkulationen 2012

1. Hochzeitsangebot „ Robbenflüsterer “

Idee: Trauung auf einem Katamaran in der Lagune Walvis Bay
Marriage officer, Pastor Rudolf Schmitt aus Henties Bay, der die Trauungszeremonie durchführt = 265 Euro
Anfahrt 110 km x 7 N$ = 770 N$ = 77 Euro
Legalisierung Deutsche Botschaft, Namibisches Innenministerium, Namibisches Justizministerium, Apostille = 65 Euro
Organisationsgebühr Bwana Tucke-Tucke = 120 Euro
Katamarantour mit den Robbenflüstern für Brautpaar und Marriage Officer 1.550 N$ = 155 Euro
Dekoration Boot mit Blumen und Vorbereiten Dünencatering Platz 2.250 N$ = 250 Euro
Mittags - Catering für 3 Personen bei Düne 7 1.280 N$ = 128 Euro (Bei Düne 7 ist es Windstiller und wärmer als auf dem Wasser)

Gesamtarrangement für zwei Personen: 1.060 Euro

Als romantische Unterkunft empfehlen wir das Hochzeitszimmer im Alternative Space in Swakopmund. Preis für zwei Personen mit Frühstück 75 Euro
Ansonsten haben im hochpreisigeren Segment auch „The Stiltz“, „Burning Shore Beach Lodge" (hier lebten Angelina Joli und Brad Pit 3 Monate) und „Atlantic Villa“ sehr schöne Übernachtungszimmer. Gerne fragen wir für Sie die Verfügbarkeiten dazu ab.

2. Hochzeitsangebot „ Düne 7 “

Idee: Trauung an einer hohen Düne und Oasenlandschaft bei Walvis Bay
Marriage officer, Pastor Rudolf Schmitt aus Henties Bay, der die Trauungszeremonie durchführt = 265 Euro
Anfahrt 110 km x 7 N$ = 770 N$ = 77 Euro
Legalisierung Deutsche Botschaft, Namibisches Innenministerium, Namibisches Justizministerium, Apostille = 65 Euro
Organisationsgebühr Bwana Tucke-Tucke = 120 Euro
Vorbereiten Dünencatering Platz, Blumendekorationen 1.550 N$ = 155 Euro
Mittags - Catering für 3 Personen bei Düne 7 1.280 N$ = 128 Euro (Bei Düne 7 ist es Windstiller und wärmer als auf dem Wasser)

Gesamtarrangement für zwei Personen: 810 Euro

3. Hochzeitsangebot „ Buschmann im Erongo “

Marriage officer, Pastor Rudolf Schmitt aus Henties Bay, der die Trauungszeremonie durchführt = 265 Euro
Anfahrt 275 km x 7 N$ = 1.925 N$ = 193 Euro
Legalisierung Deutsche Botschaft, Namibisches Innenministerium, Namibisches Justizministerium, Apostille = 65 Euro
Organisationsgebühr Bwana Tucke-Tucke = 120 Euro
Übernachtung mit Abendessen und Frühstück, einfache Farm Omandumba 1.140 N$ = 114 Euro oder Übernachtung AiAiba Lodge 1.640 N$ = 182 Euro oder Übernachtung Erongo Wilderness Lodge 3.110 N$ = 311 Euro
Vorbereiten Trauungsplatz, Gazebo, Stühle, Trockendekorationen 1.950 N$ = 195 Euro
Mittagessen in freier Natur für 3 Personen 700 N$ = 70 Euro
2 x Buschmann-Trauzeugen, Buschmanngesang eines Buschmannclans, Buschmanntrauungszeremonie 900 N$ = 90 Euro

Gesamtarrangement für zwei Personen: je nach Unterkunft

Weitere Hochzeitsideen:

Nach dem Muster oben können wir weitere Ideen im Rahmen Ihrer Reiseplanung vorschlagen.

Zum Beispiel im Bereich Spitzkoppe oder in der Mondlandschaft oder in einem Rittersaal auf Gut Richthofen im Swakoptal Flussbett, oder mit ein paar Kamelen auf einer Kamelfarm im Swakoptal Flussbettt, oder auf einer Plattform bei den Riesenwelwitschiapflanzen 45 km von Swakopmund entfernt, oder zum Sonnenuntergang im Woermannturm inmitten von Swakopmund mit einem Trompeter.

Hier ein Kleines Video - Beispiel für eine von uns organisierte Hochzeit im Buschmannstil

... und wenn Sie Ihrer Liebsten einen Diamanten schenken wollen: Nutzen Sie doch unseren 12% Rabattgutschein zum Kauf eines Diamanten in einer Diamantenschleiferei in Windhoek.

Gerne beraten wir Sie auch über individuelle Hochzeitsschmuckanfertigung mit namibischen Edelsteinen und Kristallen. Namibia verfügt über mehrere renommierte Schmuckdesigner. Senden Sie uns einfach einen Preisrahmen und eine Idee, die Sie umsetzen möchten.

Hier noch ein kleiner Tipp: Eheringe nicht zu eng schneidern lassen. In der Hitze Namibia schwellen die Finger leicht an, und wenn dann der Ring nicht passt, o weh!

Unterkunftsidee:
Hotel Thule verfügt über die größten Betten Windhoeks und hat auch Fußbodenheizung.
Das Restaurant eignet sich besonders für ein Dinner bei Kerzenschein