HOME - KONTAKT                   SOFORTKONTAKT telefon0049 4826 5208 emailinfo@bwana.de

Bwana Tag Deutsch

Lassen Sie uns ihren Reisetraum erfüllen

Hochzeit

Selbstfahrer-Zentrum

Bookinator

Unterkunftszusammenstellung leicht gemacht!

Hier haben Sie die Möglichkeit, Unterkünfte ihrer Reise selber zusammen zu stellen.

Zum Bookinator

Frontseit-Erdmann

stop

FAQ

Häufige gefragte Fragen - sehr häufig gegebene Antworten!

Besuchen Sie unser FAQ

Bwana bei Skype

Carsten Möhle

My status

Bwana Namibia

My status

Bwana Deutschland

My status


Hochzeit in den Dünen der NamibHochzeit in den Dünen der NamibHeiraten in Namibia

Wir führen bereits seit Jahren aufregende Hochzeiten im südlichen Afrika durch. Garantie für Sie, dass wir unsere zahlreichen Erfahrungen in eine Traumhochzeit, in der alles stimmt, einfließen lassen.

Einen Artikel dazu finden Sie in der Allgemeinen Zeitung online


Information allgemein:

Seit Anfang 2016 verlangt das Innenministerium von Namibia von allen Ausländern vor dem Hochzeitstermin einen Sitzungstermin vor einem namibischen Beamten, der sich die Ledigkeitsbescheingung anschaut, Unterlagen prüft und feststellen soll, ob man sich wirklich bereits seit längerem kennt, schon gemeinsame Urlaube miteinander verbracht hat, was durch Photos dokumentiert werden muss, usw.  Man wird dann in das Trauregister beim Innenministerium eingetragen.  Erst danach darf ein Marriage Officer eine gültige Trauung durchführen.
Insgesamt muss man ein Visum von mindestens 30 Tagen haben. Das kann man lösen, wenn man ein sehr spätes Rückreisedatum eintragen lässt und den Eintrag in seinem Reisepass kontroliert. Zurückreisen kann man ja früher als das angegebene Datum.
In Windhoek bekommt man nur ( unzuverlässig ) Mittwochs und Freitags einen Termin. In Swakopmund, Gochas oder Mariental ist man flexibler.

 

Im südlichen Afrika muss unter einem Dach ( auch Zelt / Hütte ) getraut werden.

Eine kirchliche Trauung ist nicht vorgeschrieben. Der Magistrat des Landkreises führt die Trauung durch. Einige Magistraten sind sehr flexibel, was den Trauungsort angeht, andere führen die Zeremonie nur in ihrer Amtsstube durch. Leider haben wir keinen deutschsprachigen Magistraten mehr. Die Trauung muss auch grundsätzlich in englischer Landessprache durchgeführt werden.
Es gibt im Land aber ein paar deutschsprachige Pastoren und "marriage officers"

Landrover Hochzeit in NamibiaLandrover Hochzeit in Namibia

Landrover Hochzeit in Namibia

Zur Eheschließung selbst müssen zwei Zeugen anwesend sein, die mindestens 14 Jahre alt, geschäftsfähig und lese - und schreibkundig sind. Diese können durch uns / die Lodge / oder durch Sie gestellt werden.

Es wird erwartet, dass die Verlobten zur Eheschließung dem Anlass entsprechend gekleidet sind. Also keine Safarihosen oder kurze Röcke.

Ehe-Aufgebot oder Ehefähigkeitszeugnis wird nicht verlangt, keine Mindestaufenthaltszeit oder Meldepflicht in Namibia.

Sind beide deutsche Staatsangehörige, so ist deutsches Ehe-Güterrecht maßgeblich. (Wird auf der Hochzeitsurkunde aber nur angekreuzt und in der Regel durch den Magistraten nicht überprüft ) Auch für Deutsche mit ständigem Wohnsitz im Ausland.

Namibische Heirat bei der Levo DelphintourNamibische Heirat bei der Levo Delphintour

HochzeitstorteHochzeitstorte

Namib-Heirat in den Dünen von Walvis bayNamib-Heirat in den Dünen von Walvis bay


Legalisierung in Deutschland

Mit dem Gang zum Einwohnermeldeamt und der Ausstellung einer neuen Lohnsteuerkarte wird die Ehe in allen deutschen Ämtern aktenkundig.

In der Bundesrepublik muss eine Erklärung zum Ehe-Namen vor dem zuständigen Standesamt abgegeben werden, da die namibischen Urkunden keinen gesonderten Eintrag vorsehen.

Zusätzlich wird die Apostille - eine Verifikationen der Unterschrift auf der Heiratsurkunde - als International verbindliches Rechtsdokument verlangt.

Sie wird dann von uns über das namibische Justizministerium beantragt. Wir gehen mit einer Autorisierung, Kopien der Reisepässe und Original der Hochzeitsurkunde zum Ministerium und veranlassen das schnelle Ausstellen der Apostille. Danach gehen wir zum namibischen Innenministerium, um ein "full marriage certificate" auszustellen. Preis: 65 Euro plus 150 Euro Organisationsgebühren an Bwana Tucke-Tucke (Die Magistratsgerichte in Namibia zahlen keine Provisionen )  Bei Hochzeitern aus der Schweiz brauchen wir wegen zusätzlichen Auflagen der Schweizer Behörden  90 Euro + plus 150 Euro Organisationsgebühr.

Hochzeit in der KalahariHochzeit in der Kalahari

Robbe Spotty als TrauzeugeRobbe Spotty als Trauzeuge


Benötigte Dokumente

Gültiger Reisepass und 3 x 2 Fotokopien davon

In amtlicher englischer Übersetzung

  • Notarieller Ehevertrag bei Gütertrennung
  • polizeiliches Führungszeugnis nicht älter als 6 Monate ( code of conduct )
  • Ggf. Scheidungsurteil/ Sterbeurkunde von früherem Partner
  • Wenn Sie oder Ihr Partner bereits verheiratet waren: Heiratsurkunde oder Familienbuchabschrift, jeweils mit dem amtlichen Vermerk der Ehe – Auflösung. Heiratsurkunden erhalten Sie bei dem Standesamt in dem die Ehe geschlossen wurde, Familienbuchabschrift erhält man beim Standesamt des Wohnortes ( decree absolute )
  • Ist einer der beiden Partner Witwe/Witwer so benötigt man die Sterbeurkunde des/der Verstorbenen. Diese erhalten Sie beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes (death certificate)
  • Ggf. Adoptionsurkunde (adoption certificate) und Dokumentation einer Namensänderung (deed pool proof ) -

Einfache englische Übersetzung ausreichend

  • Aufenthaltsbescheinigung mit Angabe des Familienstandes, des Wohnsitzes und der Staatsangehörigkeit - erhältlich beim Einwohnermeldeamt Ihres Wohnortes.
  • Bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres benötigen Sie eine notariell beglaubigte Zustimmung der Eltern und die vom Vormundschaftsgericht erteilte "Befreiung vom Erfordernis der Ehemündigkeit"; erhältlich bei Notar und Vormundschaftsgericht

Für die Schweizer:


Trauungsangebote

Preise 2017 allgemein:
Magistrat, der die Trauung amtlich durchführt. 265 Euro plus Transport zum Trauungsort. (Seit 15 Jahren unverändert!) 
Deutschsprachiger marriage officer  365 Euro
Pro km von seiner Amtsstube zum Trauungsort sind 12 N$ je km zu veranschlagen. Amtliche Übersetzungen in Namibia: ca. 30 Euro pro Seite.

Sogenannte "Marriage Officers" können die Zeremonie überall im Land durchführen. Der Preis richtet sich danach, welche Person dafür verfügbar ist und von wo aus sie anreisen muss.

Grundsätzlich kann eine Trauung zu nahezu jedem Preis an jedem Ort möglich gemacht werden. Nahezu alles ist möglich und kann mit den zuständigen Magistraten abgesprochen werden:

  • Trauung im Ballon über der Namib-Wüste
  • Trauung im Einbaum auf dem Okavango oder Sambesi
  • Trauung in Victoria Falls
  • Trauung in einer Tropfstein-Höhle
  • Trauung in einem afrikanischen Dorf
  • Trauung in einer Oase mit Kamelen
  • Trauung auf einem Tafelberg mit 360 Grad Rundumsicht
  • Trauung in einer Geisterstadt
  • Trauung auf einem Boot vor der Küste. Hier empfehle ich in Walvis Bay "den LEVO Robbenflüsterer".

Einige Lodges mit szenischen Ausblicken verfügen über kleine Kapellen, z.B. Corona Gästefarm am Gamsberg, Ghaub Gästefarm im Otavi Bergland, Midgard Gästefarm bei Okahandja.

Professionelle Photographen ab 250 Euro + Anfahrt

Schnellübersicht Minimum Kosten:
Magistrat 265 Euro + Transport, Legalisierungen Botschaft, namibisches Innenministerium und Justizministerium 65 Euro, Organisationsgebühr Bwana 150 Euro


Hier einmal ein paar Musterkalkulationen 2017
Wechselkurs 1 Euro = 14,8 N$

1. Hochzeitsangebot „ Robbenflüsterer “

  • Idee: Trauung auf einem Katamaran in der Lagune Walvis Bay
  • Marriage Officer aus Henties Bay, der die Trauungszeremonie durchführt = 265 Euro
  • Anfahrt 110 km x 12 N$ = 1.320 N$ = 89 Euro
  • Legalisierung Deutsche Botschaft, Namibisches Innenministerium, Namibisches Justizministerium, Apostille = 65 Euro
  • Organisationsgebühr Bwana Tucke-Tucke = 150 Euro
  • Exklusive Katamarantour mit den Robbenflüstern für Brautpaar und Marriage Officer mit Blumengesteck  7.900 N$ = 534 Euro

Gesamtarrangement für zwei Personen: 1.103 Euro

  • Als romantische Unterkunft empfehlen wir das Hochzeitszimmer im Alternative Space in Swakopmund. Preis für zwei Personen mit Frühstück 65 Euro
  • Ansonsten haben im hochpreisigeren Segment auch „The Stiltz“, „Burning Shore Beach Lodge" (hier lebten Angelina Joli und Brad Pit 3 Monate) und „Atlantic Villa“ sehr schöne Übernachtungszimmer. Gerne fragen wir für Sie die Verfügbarkeiten dazu ab.


2. Hochzeitsangebot „ Düne 7 “

  • Idee: Trauung an einer hohen Düne und Oasenlandschaft bei Walvis Bay
  • Deutschsprachiger marriage officer aus Henties Bay, der die Trauungszeremonie durchführt = 365 Euro
  • Anfahrt 110 km x 12 N$ = 1.320 N$ = 89 Euro
  • Legalisierung Deutsche Botschaft, Namibisches Innenministerium, Namibisches Justizministerium, Apostille = 65 Euro
  • Organisationsgebühr Bwana Tucke-Tucke = 150 Euro
  • Vorbereiten Platz, Gazebo, Dünencatering- Snacks für 4 Personen Platz, Blumendekorationen 6.700 N$ = 453 Euro
    (Bei Düne 7 ist es Windstiller und wärmer als auf dem Wasser)

Gesamtarrangement für zwei Personen: 1.122 Euro

Hochzeit auf der Düne 7Hochzeit auf der Düne 7

 

3. Hochzeitsangebot „ Buschmann im Erongo “

  • Marriage officer aus Henties Bay, der die Trauungszeremonie durchführt = 265 Euro
  • Anfahrt 275 km x 12 N$ = 3.300 N$ = 223 Euro
  • Legalisierung Deutsche Botschaft, Namibisches Innenministerium, Namibisches Justizministerium, Apostille = 65 Euro
  • Organisationsgebühr Bwana Tucke-Tucke = 150 Euro
  • Übernachtung mit Abendessen und Frühstück, einfache Farm Omandumba 2.160 N$ = 146 Euro oder Übernachtung Erongo Wilderness Lodge 4.200 N$ = 284 Euro
  • Vorbereiten Trauungsplatz, Gazebo, Stühle, Trockendekorationen 2.550 N$ = 172 Euro
  • Mittagessen in freier Natur für 3 Personen 800 N$ = 54 Euro
  • 2 x Buschmann-Trauzeugen, Buschmanngesang eines Buschmannclans, Buschmanntrauungszeremonie 1.400 N$ = 94 Euro

Gesamtarrangement für zwei Personen: je nach Unterkunft

Weitere Hochzeitsideen:

Nach dem Muster oben können wir weitere Ideen im Rahmen Ihrer Reiseplanung vorschlagen.

Zum Beispiel im Bereich Spitzkoppe oder in der Mondlandschaft oder in einem Rittersaal auf Gut Richthofen im Swakoptal Flussbett, oder mit ein paar Kamelen auf einer Kamelfarm im Swakoptal Flussbettt, oder auf einer Plattform bei den Riesenwelwitschiapflanzen 45 km von Swakopmund entfernt, oder zum Sonnenuntergang im Woermannturm inmitten von Swakopmund mit einem Trompeter.

... und wenn Sie Ihrer Liebsten einen Diamanten schenken wollen: Nutzen Sie doch unseren 12% Rabattgutschein zum Kauf eines Diamanten in einer Diamantenschleiferei in Windhoek.

Gerne beraten wir Sie auch über individuelle Hochzeitsschmuckanfertigung mit namibischen Edelsteinen und Kristallen. Namibia verfügt über mehrere renommierte Schmuckdesigner. Senden Sie uns einfach einen Preisrahmen und eine Idee, die Sie umsetzen möchten.

Hier noch ein kleiner Tipp: Eheringe nicht zu eng schneidern lassen. In der Hitze Namibia schwellen die Finger leicht an, und wenn dann der Ring nicht passt, o weh!

Unterkunftsidee:

Hotel Thule verfügt über die größten Betten Windhoeks und hat auch Fußbodenheizung.
Das Restaurant eignet sich besonders für ein Dinner bei Kerzenschein

Bwana Africa De

Buschtrommel

Hier können Sie unsere Buschtrommel bestellen.
captcha 

Bwana Sounds

Das Geräusch der Afrikaquerer

Zur akustischen Einstimmung
Der Song Fleischfresserantilopen von Funny van Dannen, den wir netter Weise hier veröffentlichen dürfen.

 

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

Copyright 2018 © Bwana Tucke-Tucke IMPRESSUM I REISEBEDINGUNGEN
Website Entwicklung von Treasure Hunt Design